Ruby Rose sparks fears for mental health by announcing she’s vanishing from social media due to traumatic 37th birthday